图片朴妮唛全集

    【原文】    鲁庄公及宋东说念主战于乘丘①。县贲父御②，卜国为右③。马惊败绩④，公队⑤，佐车授绥⑥。公曰：“末之卜也⑦。”县贲父曰：“他日不败绩，而今败绩，是无勇也。”遂死之。圉东说念主浴马⑧，有流矢在白肉⑧。公曰：“非其罪也！”遂诔[lěi] 之⑩。士之有诔，自此始也。    【刺眼】    ①乘丘：鲁地名。乘丘之战，详《左传》庄公十年。鲁国得回终末得胜。    ②县贲（[bēn] 奔）父：县是氏，贲父是字。御：驾车。    ③卜国：卜，氏。国，字。右：车右。在战车上，国君或主帅居中，御者居左，车右居右。车右多是勇力之士。战时车右的责任，主若是保护统领。另参《曲礼上》篇注。    ④马惊败绩：郑玄说：“惊奔失列。”    ⑤队：“坠”的古字。    ⑥佐车：副车。    ⑦末之卜也：王夫之、孙希旦解此“末”字为“未”、“莫得”之义。全句好奇艳羡是：战前莫得占卜一下由谁充任御者才吉祥。    ⑧圉（[yǔ] 羽）东说念主：掌养马者。    ⑨白肉：马大腿内侧的肉。箭射入白肉，仓促中不易发现    ⑩诔（[lěi]垒）：累列死者生前好事以暗示诟谇的著作。    【译文】    鲁庄公领兵与宋国戎行战于乘丘。鲁庄公所乘的战车上，县贲父老成驾车，卜国老成保卫。驾车的马忽然受惊乱跑，把庄公从车上摔了下来。幸好副车上的东说念主递给庄公登车的引绳，把他拉上了副车。庄公说：“马惊失列，是驾车者的包袱。我莫得事前占卜一下驾车者的东说念主选，是以事情才会这么。”县贲父说：“正常驾车，马不乱跑；今天驾车倒乱跑起来，这评释我还短缺勇气。”于是赴敌而死。其后，马夫洗马，才发现存一支箭射到了马大腿内侧的肉里。庄公说：“原本如斯。是我错怪县贲父了。”于是就写了一篇赏赐死者好事的诔文。士这一阶级也能有诔，即是从这件事驱动的。

    【原文】

    曾子寝疾①，病②。乐正子春坐于床下③，曾元、曾申坐于足④。幼稚隅坐而持烛。幼稚曰：“华而睆⑤，医生之箦与⑥？”子春曰：“止⑦！”曾子闻之，瞿然曰：“呼⑧！”曰“华而睆，医生之箦与？”曾子曰：“然。斯季孙之赐也⑨，我未之能易也。元起易箦！”曾元曰：“夫子之病革矣⑩，不成以变。幸好至于旦，请敬易之。”曾子曰：“尔之爱我也不如彼。正人之爱东说念主也以德，细东说念主之爱东说念主也以姑息。吾何求哉？吾得正而毙焉⑩，斯完毕！”举扶而易之。反席未安而没。

    【刺眼】

    ①曾子寝疾：曾子卧病。此曾子谓曾参。

    ②病：疾甚曰病朴妮唛全集。

丁香成人网

    ③乐（yue月）正子春：曾参弟子。乐恰是复姓。

    ④曾元、曾申：二东说念主齐曾参之子。

    ⑤华而睆（huan缓）：漂亮况且光滑。

    ⑥箦（ze责）：竹席。

    ⑦子春曰止：王夫之说：“止，令勿言，恐曾子闻而欲易之。”曾子未曾仕为医生，依礼，失当使用医生的竹席。

    ⑧瞿（ju剧）然：惊视貌。呼：陈澔说是“叹而嘘气之声”。

    ⑨季孙：鲁医生。

    ⑩病革（ji急）：病急，病危。

    ⑩毙：仆。延长为死。

    【译文】

    曾子卧病在床，病得很蛮横。他的弟子乐正子春坐在床下，他的女儿曾元、曾申坐在脚旁。一个小孩子坐在边际里，手持火把。小孩子看到曾子身下的竹席，便说：“何等漂亮光滑呀！是医生用的竹席吧？”子春说：“别作声！”曾子听到了，猛然惊醒过来朴妮唛全集，有气无力地出了语气。小孩子又说：“何等漂亮光滑呀！是医生用的竹席吧？”曾子说：“是的。这是季孙送的，我因为病重，未能把它换掉。元呀，起来把席子换掉!”曾元说：“您老东说念主家的病照旧很危急了，不成以移动。但愿能比及天亮，再为您换掉它。”曾子说：“你爱我的情意还不如阿谁小孩子。正人的爱东说念主，是斟酌如何周密他的良习；庸东说念主的爱东说念主，则是斟酌如何让他暗昧了事。此刻我还求什么呢？我约略相宜礼节地故去，我的愿望就雀跃了。”于是，他们抬起曾子换席，换事后再把曾子放回席上，还莫得放好，曾子就气绝了。

本站仅提供存储办事，统共现实均由用户发布，如发现存害或侵权现实，请点击举报。